是因为暴风影音字幕不支持Chinesebig5的原因，如果不想下转换器，又不想卸载暴风的话，可以采用以下方法解决字幕是乱码的问题：用记事本打开字幕，看是不是字幕本来就是乱码，如果是的话，请将文件改成.txt文件并用ie打开，在“查看”里的“编码”选择“自动”或者“BIG5”，可以将字幕转成繁体字。

把这些字幕复制到新的记事本中去，保存记事本成一个文件后缀名为.srt，成为新的字幕文件，即可在暴风里加载，可以读出字幕了。