【维修英语怎么说】在日常生活中，无论是设备故障、机器损坏还是车辆问题，我们都需要与“维修”相关的英文表达。掌握这些词汇和短语，不仅有助于与外国人交流，还能在工作中提高效率。下面是一些常见的“维修”相关英文表达及其中文解释。
“维修”在英文中通常可以用 "repair" 或 "maintenance" 来表示，具体使用哪个词取决于上下文。Repair 更强调对损坏物品的修复，而 maintenance 则更多指对设备或系统的定期维护和保养。此外，还有一些与维修相关的常见短语和词汇，如 "fix"、"service"、"overhaul" 等，也常用于不同场景中。了解这些表达可以帮助你更准确地描述维修需求或进行技术沟通。
常见“维修”相关英文表达对照表：
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 维修 | Repair | 对损坏物品进行修理 |
| 修理 | Fix | 非正式用语，常用于口语中 |
| 保养 | Maintenance | 对设备进行定期检查和维护 |
| 服务 | Service | 可指设备的维护或售后服务 |
| 检修 | Inspection | 对设备进行全面检查 |
| 大修 | Overhaul | 对设备进行彻底拆解和修理 |
| 故障 | Fault | 设备出现的问题或错误 |
| 问题 | Problem | 一般指设备或系统出现的异常情况 |
| 保修 | Warranty | 制造商提供的维修保障 |
| 报修 | Report a repair | 向相关人员报告需要维修的情况 |
通过以上内容，你可以更好地理解“维修”在英语中的表达方式，并根据实际需要选择合适的词汇。在工作或生活中，清晰的表达能够有效提升沟通效率，避免误解。