【大众ARTEON的中文名称是什么】在汽车市场中,许多车型在进入中国市场时都会进行本土化命名,以更好地适应消费者的认知习惯。大众ARTEON作为一款由德国大众推出的中型轿车,其在不同国家和地区有着不同的中文名称。以下是关于“大众ARTEON的中文名称是什么”的详细总结。
一、
大众ARTEON是一款由德国大众汽车公司于2017年推出的一款中型四门轿跑车(也被称为“大两厢”),它在欧洲市场被广泛称为“Passat Touring”或“Passat Shooting Brake”。然而,在中国市场,这款车型并没有直接使用“Passat Touring”这样的名称,而是采用了“大众ARTEON”这一官方中文名称。
尽管“ARTEON”这个名字在中文语境中并不常见,但它并非完全脱离中文文化背景。从发音上来看,“ARTEON”可以被理解为“阿特恩”,这与大众品牌一贯的国际化命名风格一致。此外,该车型在中国市场的定位是面向年轻消费者,强调运动感和设计感,因此选择了一个更具现代感和国际范的名字。
二、表格展示
项目 | 内容 |
车型名称 | 大众ARTEON |
原始英文名 | ARTEON |
欧洲市场名称 | Passat Touring / Passat Shooting Brake |
中文名称 | 大众ARTEON |
命名来源 | 国际化命名策略,未直接翻译 |
市场定位 | 中型轿跑/大两厢,面向年轻消费者 |
发布时间 | 2017年(欧洲) |
中国引入时间 | 2020年左右(部分城市试销) |
三、结语
总的来说,大众ARTEON在中国市场采用的是“大众ARTEON”这一官方中文名称,而非直接使用“帕萨特旅行版”等传统命名方式。这种命名策略体现了大众品牌在全球化过程中对市场细分和消费者偏好的重视。虽然“ARTEON”在中文语境中不具象,但其独特的品牌形象和设计语言,依然吸引了部分追求个性与品质的消费者。