国际驾照翻译认证件本身不属于独立驾照，它是搭配国内正式驾驶证一起使用的翻译辅助文件，绝大多数情况下这份国际驾照翻译认证件不需要单独激活，拿到手之后就可以和原件驾驶证配套使用，部分办理渠道附带线上核验二维码，若办理页面提示可选线上核验备案，按需完成核验即可，不属于强制激活流程。这份文件的作用是把国内驾驶证内容翻译成外文，方便境外当地交警、租车机构识别证件信息，它本身没有独立驾驶许可效力，必须搭配原驾驶证原件一同出示，目的地国家或地区对该类翻译文件的认可规则各不相同，出行前可以提前确认目的地相关要求。
证件相关要点清单
表格
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 证件性质 | 国内驾驶证配套翻译辅助文件 |
| 是否强制激活 | 一般无需单独激活 |
| 使用方式 | 和国内驾驶证原件同时出示 |
| 核验备案 | 部分渠道可选，非强制要求 |
使用准备步骤
第一步，确认已经办好国内正式机动车驾驶证，保证证件在有效期内，状态正常。
第二步，取得国际驾照翻译认证件，检查上面姓名、准驾车型、证件号码等信息和驾驶证原件保持一致。
第三步，出行的时候把国内驾驶证原件和国际驾照翻译认证件一起随身携带，在租车、临检的时候同步出示。
补充提示
出行之前可以查询目的地国家的交通管理相关规定，确认当地是否认可这类翻译认证件，证件妥善保存，避免污损，保证文字清晰可识别。
【常见问题】
问题 1：国际驾照翻译认证件需要激活吗，没有激活可以在国外租车吗？
回答 1：国际驾照翻译认证件需要激活吗，常规是不需要强制激活，只要证件信息准确，搭配国内驾驶证原件就可以用于国外租车，同时要确认目的地认可该文件。
问题 2：国际驾照翻译认证件需要激活吗，激活和不激活使用效果有差别吗？
回答 2：国际驾照翻译认证件需要激活吗，默认无强制激活要求，可选线上核验备案属于附加核验，不会改变这份国际驾照翻译认证件配套原件使用的基本属性。
问题 3：国际驾照翻译认证件需要激活吗，过期之后还需要重新激活吗？
回答 3：国际驾照翻译认证件需要激活吗，这份文件有自身有效期限，到期之后需要重新办理新的国际驾照翻译认证件，新证件依旧默认不需要强制激活。
【免责申明】
本内容仅作为证件使用参考指引，不同国家和地区交通管理规则存在差异，国际驾照翻译认证件的认可要求以目的地交管以及租车机构官方规定为准。