【hold是什么意思】在日常英语学习和使用中，“hold”是一个非常常见的动词，但它的含义却相当丰富。根据不同的语境，“hold”可以表示“握住”、“保持”、“容纳”、“举行”等多种意思。为了帮助大家更好地理解这个词的用法，下面将从不同角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、Hold 的常见含义总结
1. 握住、抓着
表示用手或身体某部分固定某物，如“hold a book”（拿一本书）。
2. 保持、维持
如“hold a position”（保持一个职位）、“hold the line”（保持线路畅通）。
3. 容纳、包含
如“a cup can hold water”（杯子能装水）。
4. 举行、举办
如“hold a meeting”（召开会议）、“hold an event”（举办活动）。
5. 坚持、主张
如“hold an opinion”（持有一种观点）、“hold on”（坚持住）。
6. 暂停、等待
如“hold on, I’m coming”（等一下，我来了）。
7. 控制、支配
如“hold power”（掌握权力）、“hold the reins”（掌控缰绳，比喻掌控局面）。
二、Hold 的不同词性及用法对比表
| 英文 | 中文解释 | 例句 | 词性 |
| hold (v.) | 握住、抓着 | She held the baby in her arms. | 动词 |
| hold (v.) | 保持、维持 | We must hold our ground. | 动词 |
| hold (v.) | 容纳、包含 | This bottle can hold five liters. | 动词 |
| hold (v.) | 举行、举办 | They will hold a conference next week. | 动词 |
| hold (n.) | 抓握、支持 | He gave me a firm hold. | 名词 |
| hold (n.) | 停留、暂停 | There was a hold on the shipment. | 名词 |
| hold (phr.) | 坚持、等一下 | Hold on, I’ll be right back. | 短语动词 |
三、常见搭配与短语
- hold on：等一下 / 坚持住
- hold up：举起 / 阻碍 / 延迟
- hold back：抑制 / 阻止
- hold out：伸出 / 坚持 / 提供
- hold down：压制 / 担任（职位）
- hold fast：紧握 / 坚定不移
四、小结
“Hold” 是一个多功能的动词，在不同的语境中可以表达多种含义。掌握其基本用法和常见搭配，有助于更准确地理解和运用这个词汇。无论是口语还是书面语，“hold”都扮演着重要的角色。通过以上总结和表格，希望你能对“hold 是什么意思”有更全面的认识。